mylife App Phase Out
Optimisation de la gestion de votre diabète avec myLoop et CamAPS FX
Informations importantes sur les changements relatifs à la gestion du diabète avec la pompe Ypsopump en combinaison avec mylife App:
mylife App sera désactivée le 1er décembre 2026.
Pour que vous puissiez continuer à bénéficier d'une assistance et d'une connectivité optimales, nous souhaitons attirer votre attention sur la prochaine étape vers le traitement moderne du diabète – l'application CamAPS FX, un élément central de myLoop.
myLoop, piloté par CamAPS FX, est un système d'administration automatisée d'insuline (AID) comprenant la pompe Ypsopump, un capteur de mesure continue du glucose (CGM) compatible, et l'application CamAPS FX gérée sur un smartphone compatible.
Afin de faciliter au maximum la transition vers l'utilisation de myLoop avec les applications CamAPS FX, veuillez vérifier dans le tableau ci-dessous si d'autres étapes de préparation sont nécessaires.
Remarque importante: veuillez consulter votre équipe soignante pour savoir si un traitement avec un système AID moderne, tel que myLoop, est envisageable dans votre cas. N'apportez pas de modifications à votre traitement de votre propre initiative.
Configuration actuelle | Prochaine étape |
|---|---|
YpsoPump 1.5x + capteur CGM (Dexcom G6/G7, FreeStyle Libre 3 Plus) | La configuration est prête pour l'utilisation de myLoop, piloté par CamAPS FX. |
YpsoPump 1.5x sans CGM compatible | Vous avez besoin d'un CGM compatible pour pouvoir utiliser myLoop. |
Utilisation d’un modèle ancien YpsoPump (YpsoPump 1.5 ou 1.1), avec ou sans CGM | Votre pompe YpsoPump n'est pas compatible avec l'application CamAPS FX. Veuillez contacter le service clientèle pour plus d'informations. |
Thérapie par stylo/ICT avec ou sans CGM | Consultez votre équipe médicale spécialisée dans le diabète |
Foire aux questions (FAQs)
Pour une intégration transparente avec les CGM, les avantages de l'administration automatisée d'insuline (AID) moderne et une expérience conviviale, nous misons désormais sur l'application CamAPS FX.
Non. Vous pouvez jusqu’au 1er décembre 2026 continuer à accéder à vos données historiques via mylife Cloud et les exporter depuis là. Vous pouvez également exporter vos données depuis mylife App avant sa suppression.
(Veuillez noter que mylife Cloud sera également supprimé le 31 décembre 2026.)
Actuellement (mai 2026), les CGM suivants sont compatibles avec l'application CamAPS FX :
Dexcom G6/G7
FreeStyle Libre 3 Plus
(L'intégration du Dexcom G7 est actuellement en cours de préparation et sera disponible sous peu.)
Quel est le calendrier pour l'application mylife?
Vérifiez le numéro de série au bas de votre YpsoPump, du côté où se trouve la batterie. Le numéro de série est indiqué par « SN ».
Si le numéro de série est 10092903 ou supérieur, votre pompe est compatible avec CamAPS FX. Si elle est inférieure, veuillez contacter notre service clientèle pour plus d'informations sur la manière d'obtenir une nouvelle pompe YpsoPump.
Vous avez besoin d'une version plus récente de YpsoPump (version 1.5x). Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir une nouvelle pompe YpsoPump, veuillez contacter notre service clientèle au 0800 44 11 44.
Vous pouvez envisager de passer à une configuration YpsoPump + CGM pour bénéficier de l'administration automatisée d'insuline avec myLoop. Veuillez en discuter avec votre équipe de diabétologie.
Veuillez contacter le fabricant de votre système de mesure de la glycémie (CustomerService.DACH@groupmtd.com) pour obtenir des informations sur les alternatives possibles. Vous pouvez également envisager de passer à une configuration YpsoPump + CGM pour bénéficier de l'administration automatisée d'insuline avec myLoop. Veuillez en discuter avec votre équipe de diabétologie.