L'intégration de l'administration automatisée d'insuline dans la gamme de systèmes YpsoPump vous permet de vous libérer de votre diabète et de profiter plus librement des choses que vous aimez dans la vie.
myLoop
Mettez la gestion de votre glycémie en mode automatique
La gestion du traitement à l'aide d'un téléphone intelligent est l’avenir du traitement du diabète.
Associez la pompe à insuline YpsoPump, l’application pour mobile CamAPS FX et le système SGC Dexcom G6 ou le capteur Freestyle Libre 3 Plus pour obtenir un système d’administration automatisée d’insuline géré directement depuis votre téléphone intelligent. L’intégration de l’administration automatisée d’insuline dans la gamme de produits du système YpsoPump vous offre du temps loin de votre diabète et plus de moments dans la journée pour faire ce que vous aimez.
download
Consultez la liste complète des téléphones compatibles avec notre système en cliquant ici : appareils compatibles
Dexcom a annoncé qu’elle retirera progressivement le Dexcom G6 du marché, afin de favoriser la
transition vers son système plus récent, le Dexcom G7.
Ce changement se fera par étapes. Pour l’instant, votre Dexcom G6 demeure entièrement pris en
charge et aucune action n’est requise.
Chez mylife Diabetescare, nous travaillons continuellement à développer de nouvelles innovations pour améliorer votre expérience de gestion du diabète. Soyez assuré que vous continuerez à avoir des options de capteurs à mesure que la technologie évolue.
Comment fonctionne myLoop?
Comment myLoop fonctionne
Pour utiliser le système automatisé d'administration d'insuline (SADI) myLoop avec YpsoPump, vous avez besoin de l'application CamAPS FX, ainsi que d'un système SGC Dexcom G6 ou le capteur FreeStyle Libre 3 Plus. L'application CamAPS FX se connecte à la pompe à insuline et au capteur. Le capteur transmet les données de glycémie chaque minute avec FreeStyle Libre 3 Plus, ou toutes les cinq minutes avec Dexcom G6, à l'application CamAPS FX. À partir de ces données, l'application ajuste l'administration d'insuline par la pompe toutes les huit à douze minutes afin de s'adapter à l'évolution constante de la glycémie.
L’application CamAPS FX est personnalisable et adaptative; elle apprend continuellement et s’adapte rapidement à vos besoins changeants en matière d’insuline. Elle s’ajuste aux variations des besoins en insuline au cours d’une même journée et d’une journée à l’autre et compense les doses du bolus repas trop ou pas assez élevées. Pour une utilisation plus discrète et plus pratique, vous pouvez administrer un bolus repas directement à partir de votre téléphone intelligent.
L'application CamAPS FX est approuvée pour les personnes vivant avec le diabète de type 1 âgées de deux ans et plus lorsqu’elle est utilisée en combinaison avec le système SGC Dexcom G6 ou le capteur FreeStyle Libre 3 Plus.
myLoop – Notre mission
* L'application CamAPS FX est destinée à une utilisation pendant une grossesse compliquée par le diabète de type 1, à condition que le système de surveillance du glucose en continu associé soit indiqué pour une utilisation chez les femmes enceintes au Canada. Dexcom G6 et FreeStyle Libre 3 Plus ne sont pas indiqués pour une utilisation pendant la grossesse au Canada.
YpsoPump – Le système de pompe à insuline intuitif¹
Administration automatisée d’insuline via la pompe YpsoPump depuis votre smartphone
La pompe à insuline YpsoPump peut être utilisée en association avec l’application CamAPS FX* dans un système d’administration automatisé adaptatif de l’insuline, qui continue d’apprendre et effectue des ajustements en fonction de vos besoins.** Veuillez noter qu’une version de pompe YpsoPump compatible avec l’application CamAPS FX ainsi qu’un système Dexcom G6 ou FreeStyle Libre 3 de Abbott connecté sont nécessaires pour utiliser myLoop.
Intuitif¹, petit et bien réfléchi
Un système de pompe à insuline à la portée de tous¹
Apprentissage facile1
La pompe propose les fonctions essentielles. Cela réduit le temps de formation et accroît celui consacré à la gestion du traitement.
Fonctionnement facile
Le menu constitué d’icônes permet une utilisation intuitive via l’écran tactile1.
Simplement discret
Cet appareil petit et léger convient parfaitement à votre routine quotidienne1. Grâce à l'application Ypsomed App, vous accédez à l'essentiel de vos données de traitement, en toute discrétion et à tout moment – même en déplacement.
Écran tactile intuitif¹
Navigation aisée dans le menu, indépendamment de la langue grâce à des icônes explicites1
L’écran tactile lumineux, à contraste élevé, permet une lecture aisée
Écran d’état affichant toutes les informations nécessaires
Chaque fonction est accessible en quelques « gestes »
Écran d’étatMenu principal. De gauche à droite: Bolus, Débits basaux, Remplacement de la cartouche et niveau actuel de la cartouche, Amorcer le dispositif de perfusion, Historiques, Mode administration et mode suspension, Paramètres.
L’avis des utilisateurs
Elisabeth et la pompe YpsoPump
Elisabeth est une étudiante qui aime souvent faire de l’exercice. Outre la salle de gym, la nutritionniste en herbe aime visiter les marchés et essayer de nouveaux aliments. Toujours sur elle, mais à peine visible: sa pompe à insuline YpsoPump.
Changements flexibles de la cartouche et de l'ensemble de perfusion¹
Avec la pompe YpsoPump, vous n’êtes pas contraint de remplacer le dispositif de perfusion à chaque nouvelle cartouche d’insuline – ce qui permet une plus grande flexibilité pour le remplacement de la cartouche et du dispositif de perfusion¹.
Étape 1
Déclencher le retour du piston et effectuer l’autotest
Faire pivoter l’adaptateur de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
Retirer la cartouche
Étape 2
Insérer une cartouche pleine dans le compartiment de la cartouche
Positionner l’adaptateur verticalement sur la cartouche, effectuer une rotation de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre pour fermer le compartiment de la cartouche
Étape 3
Procéder à la purge
Insérer le dispositif de perfusion en emboîtant le capuchon de tubulure dans la base de la canule du dispositif de perfusion
Découvrez la pompe à insuline YpsoPump avec le simulateur de pompe en 3D
Souhaitez-vous découvrir la pompe à insuline YpsoPump sans être en possession physique de celle-ci? Notre application YpsoPump Explorer vous offre désormais la possibilité de tester la pompe sur votre téléphone portable, en toute simplicité et commodité.
Bolus standard, bolus prolongé, bolus mixte et bolus direct.
Possibilité de cumul des bolus.
Plage de réglages des bolus
0,1 U à 30,0 U
Incréments de bolus
0,1 U, 0,5 U, 1,0 U et 2,0 U
Débit basal
2 profils (A et B), programmation libre par l'utilisateur.
Débit basal temporaire disponible.
Plage de réglages du débit basal
0,00 U/h à 40,0 U/h
Incréments du débit basal
Plage de 0,02 U/h à 1,00 U/h: 0,01 U/h
Plage de 1,00 U/h à 2,00 U/h: 0,02 U/h
Plage de 2,00 U/h à 15,0 U/h: 0,1 U/h
Plage de 15,0 U/h à 40,0 U/h: 0,5 U/h
Pile
Pile alcaline de 1,5 V (LR03), type AAA. Durée de vie typique de 30 jours pour une utilisation moyenne (54 U/jour; température 23 °C ± 2 °C) avec fonction Bluetooth® activée.
Indice de protection contre l'eau
IPX8 selon la norme EN 60529 (immersion à une profondeur de 1 m pendant 60 minutes).
Interface de communication
Bluetooth® 4.0 Low Energy 2 400 to 2 483.5 MHz
Réservoir à remplir myPump+ Reservoir
1,6 ml (160 U)
100 U/ml, analogue d'insuline à action rapide.
Pour plus d'informations sur les insulines compatibles, consultez le site: myPump+ Reservoir
Êtes-vous intéressé(e) par notre portefeuille de produits ?
Pour plus d’informations sur notre portefeuille de produits, veuillez remplir vos coordonnées. Un membre de notre service client vous contactera.
CamAPS FX
Comment apprend-il?
Le professeur Roman Hovorka, développeur de l’application CamAPS FX, explique comment l’algorithme de l’application apprend. L’apprentissage se fait à trois niveaux :
Niveau 1
Apprentissage général: Cet apprentissage se fonde sur les besoins en insuline généraux du corps; l’insuline nécessaire en moyenne pendant une journée.
Niveau 2
Apprentissage quotidien (sur 24 heures): Cet apprentissage repose sur la quantité d’insuline nécessaire pour une heure précise de la journée.
Niveau 3
Apprentissage après les repas: Lorsque l'utilisateur administre un bolus repas, le système observe si la quantité d'insuline est appropriée. Si un utilisateur surestime ou sous-estime systématiquement ses glucides, le système commencera à ajuster l'administration d'insuline après les repas.
Tous ces apprentissages se font en continu.
CamAPS FX in-app training
Formation en ligne
Faites la formation en ligne sur CamAPS FX ou demandez une formation à votre professionnel de santé, et vous serez prêt(e) pour commencer à utiliser le système en tant qu'utilisateur qualifié de CamAPS FX. Remarque: notez que vous avez besoin d’une version de pompe YpsoPump compatible avec l’application CamAPS FX et d’un système de MCG Dexcom G6 ou FreeStyle Libre 3 connecté pour utiliser myLoop.
CamAPS FX
Caractéristiques
Aperçu de l'écran
Écran d'accueil Android
Écran d'accueil iOS
1 / 0
Principales fonctionnalités
Âge limite:
L'application CamAPS FX est approuvée pour les personnes ayant un diabète de type 1, dès l'âge d'un an, y compris pour les femmes enceintes. Elle est approuvée pour les personnes ayant un diabète de type 1 à partir de l'âge de deux ans en association avec le système Dexcom G6 ou à partir de l'âge de quatre ans en association avec FreeStyle Libre 3.
Smartphones sous Android compatibles avec le FreeStyle Libre 3:
www.diabetescare.abbott/support (voir le document "Mobile Device & OS Compatibility"). Si vous utilisez un capteur FreeStyle Libre 3, veuillez vous assurer que vous avez un smartphone sous Android avec NFC (communication en champ proche).
Pour la surveillance à distance "Companion" uniquement: Smartphones sous Android fonctionnant sous OS 8 et plus.
Capteurs de MCG (mesure continue du glucose) compatibles:
Dexcom G6: calibré en usine, mesures de la glycémie nécessaires dans des cas exceptionnels uniquement (consultez le mode d'emploi de Dexcom G6)
FreeStyle Libre 3: aucun étalonnage requis, mesures de la glycémie nécessaire dans des cas exceptionnels uniquement (consulter le mode d'emploi de FreeStyle Libre 3).
Dose quotidienne totale (TDD) et plage de poids:
Dose quotidienne totale (TDD) d’insuline 5-350 unités/jour
Poids 10-300 kg
Algorithme:
Traiter jusqu'à la cible
Contrôle prédictif (l'algorithme calcule le besoin en insuline pour les 2,5 à 4 heures suivantes)
Modèle adaptatif (l'administration de l'insuline est ajustée toutes les 8 à 12 minutes)
Apprentissage:
Ajustement continu de l'administration d'insuline toutes les 8 à 12 minutes sur la base des données relatives au glucose obtenues grâce à FreeStyle Libre toutes les minutes ou grâce à Dexcom G6 toutes les 5 minutes. Apprentissage à partir des informations antérieures sur l'administration d'insuline et les bolus repas pour une adaptation en fonction des besoins en insuline sur 24 heures, d'un jour à l'autre et après les repas.
Valeur de glucose cible:
Cible par défaut: 104 mg/dl
Cible personnalisable: 80-198 mg/dL
Partage des données:
Oui, via :
CamAPS FX app sur smartphone: génération et exportation de rapports PDF comprenant des statistiques sur le glucose et l'insuline, des statistiques sur l' "Auto mode" et les alertes, des informations sur les réglages et des aperçus hebdomadaires. Une connexion Internet est nécessaire pour générer les rapports PDF.
Glooko: téléchargement automatique des données de l'application CamAPS FX vers la plateforme Glooko afin de les partager avec les professionnels de santé. Une connexion Internet est nécessaire pour partager les données avec Glooko.
Surveillance à distance:
Oui, via:
Surveillance à distance "Companion": l'application CamAPS FX permet de partager les données de l'utilisateur avec un maximum de 10 "compagnons". La surveillance à distance est intégrée à l'application et, par conséquent, l'utilisateur et le "compagnon" utilisent tous deux l'application CamAPS FX. Les données CGM, données d'insuline et d'autres données ainsi que les alertes sont reflétées dans l'application CamAPS FX du "compagnon". Une connexion Internet est nécessaire pour partager les données avec les "compagnons".
Surveillance à distance par SMS : l'application CamAPS FX prend en charge la surveillance à distance par SMS. Toutes les alarmes et alertes générées par l'application seront envoyées par SMS à un maximum de 5 "suiveurs". Une carte SIM est nécessaire pour envoyer des messages SMS aux "suiveurs".
Veuillez noter qu'il est possible d'utiliser simultanément la surveillance à distance "Companion" et la surveillance à distance par SMS.
Administration discrète des bolus:
Oui – via l'application CamAPS FX sur le smartphone
Calculateur de suggestions de bolus:
Oui – via l'application CamAPS FX sur le smartphone
Téléchargez l'application CamAPS FX depuis le Google Play Store ou l'Apple App Store.
Le saviez-vous?
L'application CamAPS FX peut également être utilisée en mode démo et connectée à une pompe à insuline et un système de MCG virtuels. Essayez-la. À noter: un système de MCG virtuel est uniquement utilisable avec une pompe virtuelle. Il ne peut pas être utilisé avec une vraie pompe. Un système de MCG virtuel ne doit être utilisé qu'à des fins de démonstration et de formation. Aucune alerte ni aucune alarme ne seront audibles. Les fonctionnalités du système de MCG ne seront pas toutes disponibles.
Êtes-vous intéressé(e) par notre portefeuille de produits ?
Pour plus d’informations sur notre portefeuille de produits, veuillez remplir vos coordonnées. Un membre de notre service client vous contactera.
Flux de travail fluide
Capteurs de MCG (mesure continue du glucose) compatibles:
Êtes-vous intéressé(e) par notre portefeuille de produits ?
Pour plus d’informations sur notre portefeuille de produits, veuillez remplir vos coordonnées. Un membre de notre service client vous contactera.
L’avis des utilisateurs de mylife
‘‘ Je ne pourrais jamais imaginer avoir un mode de vie aussi actif sans myLoop. J’ai trois enfants et j’aime faire de l’activité physique de manière régulière. Je suis heureuse d’avoir plus de temps pour profiter de tous les plaisirs de la vie.’’
Kathi, diagnostiquée à 21 ans
L’avis des utilisateurs de mylife
‘‘J’adore comment l’algorithme de l’application commence à reconnaître les tendances de ma glycémie et à travailler pour me garder dans mon intervalle cible. La meilleure chose pour moi a été de pouvoir enfin dormir toute une nuit.’’
Oisin, diagnostiqué à 9 ans
L’avis des utilisateurs de mylife
‘‘Le fait d’avoir une glycémie plus stable et de passer plus de temps dans mon intervalle cible facilite mon quotidien.’’
Susanne, diagnostiquée à 38 ans
1 / 0
Adapté à divers besoins
Bénéfices cliniques et autres avantages pour les utilisateurs de myLoop avec CamAPS FX
Le seul algorithme d'administration automatisée d'insuline approuvé dès l'âge d'un an
Les parents et les soignants peuvent avoir l’esprit tranquille grâce à la surveillance à distance
Amélioration de la qualité de vie grâce à un système d'administration automatisée d'insuline qui apprend tout seul et s'adapte
Flexibilité totale avec les modes “Boost” et “Ease-off”
Gestion du traitement du diabète personnalisée
1 / 0
La liberté à chaque étape de la vie
Tout le monde mérite une vie remplie de liberté et non de limites. Le ssystème SGC Dexcom G6 capteur FreeStyle Libre 3 Plus a été conçu pour simplifier la gestion du diabète, favoriser le bien-être physique et mental et aussi à offrir une plus grande liberté dans le mode de vie.
Les pompes à insuline et les systèmes automatisés d’administration d’insuline (SADI) peuvent grandement améliorer la gestion de la glycémie, mais ils n’éliminent pas le risque d’acidocétose diabétique (ACD). Comme ces systèmes utilisent uniquement de l’insuline à action rapide, toute interruption de l’administration d’insuline (p. ex. défaillance du dispositif de perfusion, obstruction de la pompe, réservoir vide ou défectuosité de l’appareil) peut mener rapidement à une cétose et à une ACD — même si les valeurs de glycémie ne sont pas très élevées. L’ACD est une complication grave et potentiellement mortelle.
Si vous ne vous sentez pas bien, si vous avez une glycémie élevée persistante ou si vous détectez des cétones positives, veuillez communiquer immédiatement avec votre équipe de soins du diabète et suivre ses recommandations. Ne vous fiez pas uniquement au SADI pour corriger une glycémie élevée ou éliminer les cétones. Vérifiez toujours que l’insuline est bien administrée et utilisez au besoin votre méthode de secours pour administrer l’insuline (p. ex. injections d’insuline ou stylos à insuline).
Les conseils médicaux ne peuvent être fournis que par des professionnels de la santé. L’information contenue dans ce document est destinée à des fins éducatives générales et ne doit pas être interprétée comme un avis médical, ni utilisée comme substitut à une consultation avec un professionnel de la santé qualifié.
:quality(90)/)
:quality(80))
